JÓZEFOSŁAW – dawniej Ludwigsburg

7225

Przeglądasz starą wersję tego wpisu, od 4 grudnia 2017 o 14:37:51. Tutaj możesz porównać różnice pomiędzy tą wersją a wersją obecna wersja.

Tereny obecnego Józefosławia zostały zasiedlone na początku XIX w. Po 3. rozbiorze Polski w roku 1795 Piaseczno i okolice znalazły się w granicach zaboru pruskiego ze stolicą w Warszawie. Był to wówczas najbardziej wysunięty na wschód obszar Prus, graniczący z Cesarstwem Rosyjskim na linii Wisły. Władze pruskie podjęły niezwłocznie akcję kolonizacyjną zajętych ziem. Pierwsi osadnicy niemieccy pojawili się na terenie dzisiejszego Józefosławia w roku 1802. Były to rodziny pochodzące z Księstwa Wirtembergii w Szwabii. Zgodnie z powszechnym zwyczajem osadnicy przenosząc się na nowe terytorium nadawali zakładanym miejscowościom nazwy ze swojej ojczyzny. Nowej osadzie nadano nazwę LUDWIGSBURG. Wyznaczono 3 główne ulice (odpowiadające dzisiejszym ul. Wilanowskiej, Ogrodowej i Osiedlowej) oraz 13 dużych i 9 małych gospodarstw. Podobne osady powstały m.in. w Starej i Nowej Iwicznej (Alt i Neu Ilvesheim).

W roku 1820, gdy teren ten był już częścią zaboru rosyjskiego (tzw. Kongresówki) zmieniono nazwę kolonii na Józefosław, podobno na cześć ks. Józefa Poniatowskiego.

Duża część przybyłych osadników szybko rezygnowała, zrażona trudnościami na nieznanym terenie. Jednak wiele rodzin pozostało i z pokolenia na pokolenia mieszkało tu aż do roku 1944, kiedy to zostały ewakuowane do Niemiec przed zbliżającą się Armią Czerwoną. W starych dokumentach i wspomnieniach wieloletnich mieszkańców Józefosławia pojawiają się nazwiska Ebinger, Bischof, Scheier, Mauer, Schierle, Eberle, Gerber, Stahl, Janke, Leibbrand, Streker, Schlenker, Klotz czy Hoenning

Ścieżka historyczna wskazuje domy, które pozostały po pierwszych osadnikach do dnia dzisiejszego.

MAPA Józefosławia z 1931 r. z istniejącymi do dziś poniemieckimi domami

 

Historyczne domy poniemieckie

ul. Wilanowska 1

Dom oraz budynek gospodarczy wybudowany w II połowie XIX wieku. Stanowił serce wielohektarowego gospodarstwa rolnego. Dawniej na posesji znajdowały się jeszcze stodoła oraz obora. Do II wojny światowej zamieszkiwany przez potomków osadników niemieckich. Obecnie szkółka roślin ozdobnych Acrocona.

 

 ul. Wilanowska 7

Dom oraz zabudowania gospodarcze wybudowane najprawdopodobniej na początku XX wieku. Do II wojny światowej zamieszkiwany przez potomków osadników niemieckich.

 

ul. Ogrodowa 15

Dom wybudowany na początku XX wieku, do dziś zachował oryginalną bryłę oraz częściowo stolarkę okienną. W latach powojennych na ul. Ogrodowej istniały jeszcze 3 identyczne budynki. W skład gospodarstwa wchodziły dodatkowo stodoła, obora oraz kuźnia. Do II wojny światowej zamieszkiwany przez potomków osadników niemieckich – rodzinę Scheier.

 

ul. Osiedlowa 65

Dom wybudowany na początku XX wieku, zachował oryginalną bryłę oraz elementy kute. Na podwórzu zachowane oryginalne zabudowania gospodarcze oraz ziemna piwnica. W czasie okupacji w domu znajdował się posterunek niemiecki oraz radiostacja. Kapliczka przy domu wystawiona przez mieszkańców w latach 60-tych XX wieku.

 

ul. Działkowa 54

Drewniany dom wybudowany najprawdopodobniej pod koniec XIX w. Zachował do dziś oryginalny układ pomieszczeń oraz elewację. Do II wojny światowej zamieszkiwany przez potomków osadników niemieckich – rodzinę Mauer. Obecnie ośrodek jeździecki – Stajnia Aldragho.

 

Historyczne domy polskie

Przed II wojną światową w Józefosławiu istniały także domy polskie, do dziś zachowały się 2 z nich:

ul. Wilanowska 12

Dom wybudowany w latach 30-tych XX wieku przez rodzinę Jankowskich – jako jeden z nielicznych domów polskich w osadzie Józefosław przed II wojną światową. Dom do dziś pozostaje własnością potomków rodziny.

ul. Osiedlowa 17

Zdjęcie domu z lat 70-tych przed przebudową

Dom wybudowany w późnych latach 30-tych XX wieku przez rodzinę Ochyńskich. Istnieje pozwolenie na budowę z roku 1936 zatwierdzające projekt. W latach 70-tych XX wieku dom został znacznie przebudowany i obecnie odbiega od oryginalnego projektu.

Składamy serdeczne podziękowania mieszkańcom Józefosławia, którzy zaangażowali się w nasz projekt. Szczególne podziękowania składamy Panu Wojciechowi Makulskiemu (mieszkańcowi Kierszka), który okazał się  prawdziwą kopalnią wiedzy na temat historii naszej miejscowości.
Informacje o historii Józefosławia na podstawie książki Ewy i Włodzimierza Bagieńskich „Drugie szkice z dziejów Piaseczna”. Opisy domów przygotowano na podstawie informacji ustnych wieloletnich mieszkańców Józefosławia.

Stare mapy Józefosławia

Poniższe mapy przedstawiają osadę Józefosław w różnych okresach historii. W zależności od czasów są w języku niemieckim, rosyjskim oraz polskim pokazując skomplikowaną historię tych terenów.

fragment mapy Ludwigrod

fragment mapy z czasów zaboru rosyjskiego

mapa XIX w. język niemiecki

mapa Józefosławia 1821

mapa Józefosławia 1931

mapa Nowogeorgijewssk-Segrshe-Warschau

Ciekawostka

W ramach projektu dotarliśmy do ogłoszenia prasowego z Dziennika Powszechnego z  1835 roku dotyczącego regulacji hipotek gruntów w Józefosławiu. Dzięki temu ogłoszeniu znamy nazwiska ówczesnych mieszkańców (kolonistów niemieckich).

Dziennik Powszechny Nr. 112 z 1835

 

Projekt „Ścieżka historyczna Józefosław” został zrealizowany w ramach programu Centrum Kultury w Piasecznie „Inicjatywy Lokalne 2017”.

Aktualizacje wpisu:
Zmiany:
4 grudnia 2017 o 14:37:51Aktualna wersja
Zawartość
<p style="text-align: justify;">Tereny obecnego Józefosławia zostały zasiedlone na początku XIX w. Po 3. rozbiorze Polski w roku 1795 Piaseczno i okolice znalazły się w granicach zaboru pruskiego ze stolicą w Warszawie. Był to wówczas najbardziej wysunięty na wschód obszar Prus, graniczący z Cesarstwem Rosyjskim na linii Wisły. Władze pruskie podjęły niezwłocznie akcję kolonizacyjną zajętych ziem. Pierwsi osadnicy niemieccy pojawili się na terenie dzisiejszego Józefosławia w roku 1802. Były to rodziny pochodzące z Księstwa Wirtembergii w Szwabii. Zgodnie z powszechnym zwyczajem osadnicy przenosząc się na nowe terytorium nadawali zakładanym miejscowościom nazwy ze swojej ojczyzny. Nowej osadzie nadano nazwę LUDWIGSBURG. Wyznaczono 3 główne ulice (odpowiadające dzisiejszym ul. Wilanowskiej, Ogrodowej i Osiedlowej) oraz 13 dużych i 9 małych gospodarstw. Podobne osady powstały m.in. w Starej i Nowej Iwicznej (Alt i Neu Ilvesheim).</p>  <p style="text-align: justify;">Tereny obecnego Józefosławia zostały zasiedlone na początku XIX w. Po 3. rozbiorze Polski w roku 1795 Piaseczno i okolice znalazły się w granicach zaboru pruskiego ze stolicą w Warszawie. Władze pruskie podjęły niezwłocznie akcję kolonizacyjną zajętych ziem. Pierwsi osadnicy niemieccy pojawili się na terenie dzisiejszego Józefosławia w roku 1802. Były to rodziny pochodzące z Księstwa Wirtembergii w Szwabii. Zgodnie z powszechnym zwyczajem osadnicy przenosząc się na nowe terytorium nadawali zakładanym miejscowościom nazwy ze swojej ojczyzny. Nowej osadzie nadano nazwę LUDWIGSBURG. Wyznaczono 3 główne ulice (odpowiadające dzisiejszym ul. Wilanowskiej, Ogrodowej i Osiedlowej) oraz 13 dużych i 9 małych gospodarstw. Podobne osady powstały m.in. w Starej i Nowej Iwicznej (Alt i Neu Ilvesheim).</p>
<p style="text-align: justify;">W roku 1820, gdy teren ten był już częścią zaboru rosyjskiego (tzw. Kongresówki) zmieniono nazwę kolonii na Józefosław, podobno na cześć ks. Józefa Poniatowskiego.</p> <p style="text-align: justify;">W roku 1820, gdy teren ten był już częścią zaboru rosyjskiego (tzw. Kongresówki) zmieniono nazwę kolonii na Józefosław, podobno na cześć ks. Józefa Poniatowskiego.</p>
<p style="text-align: justify;">Duża część przybyłych osadników szybko rezygnowała, zrażona trudnościami na nieznanym terenie. Jednak wiele rodzin pozostało i z pokolenia na pokolenia mieszkało tu aż do roku 1944, kiedy to zostały ewakuowane do Niemiec przed zbliżającą się Armią Czerwoną. W starych dokumentach i wspomnieniach wieloletnich mieszkańców Józefosławia pojawiają się nazwiska Ebinger, Bischof, Scheier, Mauer, Schierle, Eberle, Gerber, Stahl, Janke, Leibbrand, Streker, Schlenker, Klotz czy Hoenning</p> <p style="text-align: justify;">Duża część przybyłych osadników szybko rezygnowała, zrażona trudnościami na nieznanym terenie. Jednak wiele rodzin pozostało i z pokolenia na pokolenia mieszkało tu aż do roku 1944, kiedy to zostały ewakuowane do Niemiec przed zbliżającą się Armią Czerwoną. W starych dokumentach i wspomnieniach wieloletnich mieszkańców Józefosławia pojawiają się nazwiska Ebinger, Bischof, Scheier, Mauer, Schierle, Eberle, Gerber, Stahl, Janke, Leibbrand, Streker, Schlenker, Klotz czy Hoenning</p>
<p style="text-align: justify;">Ścieżka historyczna wskazuje domy, które pozostały po pierwszych osadnikach do dnia dzisiejszego.</p> <p style="text-align: justify;">Ścieżka historyczna wskazuje domy, które pozostały po pierwszych osadnikach do dnia dzisiejszego.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>MAPA Józefosławia z 1931 r. z istniejącymi do dziś poniemieckimi domami</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>MAPA Józefosławia z 1931 r. z istniejącymi do dziś poniemieckimi domami</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter wp-image-5060 size-full" src="http://www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/10/mapa-1931.jpg" alt="" width="695" height="503" /></p> <p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter wp-image-5060 size-full" src="http://www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/10/mapa-1931.jpg" alt="" width="695" height="503" /></p>
&nbsp; &nbsp;
<p style="text-align: justify;"><strong>Historyczne domy poniemieckie </strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Historyczne domy poniemieckie </strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>ul. Wilanowska 1</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>ul. Wilanowska 1</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter wp-image-5301 size-full" src="http://www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/10/Wilanowska-1-1.jpg" alt="" width="800" height="533" /></p> <p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter wp-image-5301 size-full" src="http://www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/10/Wilanowska-1-1.jpg" alt="" width="800" height="533" /></p>
<p style="text-align: justify;">Dom oraz budynek gospodarczy wybudowany w II połowie XIX wieku. Stanowił serce wielohektarowego gospodarstwa rolnego. Dawniej na posesji znajdowały się jeszcze stodoła oraz obora. Do II wojny światowej zamieszkiwany przez potomków osadników niemieckich. Obecnie szkółka roślin ozdobnych Acrocona.</p> <p style="text-align: justify;">Dom oraz budynek gospodarczy wybudowany w II połowie XIX wieku. Stanowił serce wielohektarowego gospodarstwa rolnego. Dawniej na posesji znajdowały się jeszcze stodoła oraz obora. Do II wojny światowej zamieszkiwany przez potomków osadników niemieckich. Obecnie szkółka roślin ozdobnych Acrocona.</p>
&nbsp; &nbsp;
<p style="text-align: justify;"><strong> ul. Wilanowska 7</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong> ul. Wilanowska 7</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter wp-image-5063 size-full" src="http://www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/10/Wilanowska-7.jpg" alt="" width="800" height="533" /></p> <p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter wp-image-5063 size-full" src="http://www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/10/Wilanowska-7.jpg" alt="" width="800" height="533" /></p>
<p style="text-align: justify;">Dom oraz zabudowania gospodarcze wybudowane najprawdopodobniej na początku XX wieku. Do II wojny światowej zamieszkiwany przez potomków osadników niemieckich.</p> <p style="text-align: justify;">Dom oraz zabudowania gospodarcze wybudowane najprawdopodobniej na początku XX wieku. Do II wojny światowej zamieszkiwany przez potomków osadników niemieckich.</p>
&nbsp; &nbsp;
<p style="text-align: justify;"><strong>ul. Ogrodowa 15</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>ul. Ogrodowa 15</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter wp-image-5065 size-full" src="http://www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/10/Ogrodowa-15.jpg" alt="" width="800" height="533" /></p> <p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter wp-image-5065 size-full" src="http://www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/10/Ogrodowa-15.jpg" alt="" width="800" height="533" /></p>
<p style="text-align: justify;">Dom wybudowany na początku XX wieku, do dziś zachował oryginalną bryłę oraz częściowo stolarkę okienną. W latach powojennych na ul. Ogrodowej istniały jeszcze 3 identyczne budynki. W skład gospodarstwa wchodziły dodatkowo stodoła, obora oraz kuźnia. Do II wojny światowej zamieszkiwany przez potomków osadników niemieckich - rodzinę Scheier.</p> <p style="text-align: justify;">Dom wybudowany na początku XX wieku, do dziś zachował oryginalną bryłę oraz częściowo stolarkę okienną. W latach powojennych na ul. Ogrodowej istniały jeszcze 3 identyczne budynki. W skład gospodarstwa wchodziły dodatkowo stodoła, obora oraz kuźnia. Do II wojny światowej zamieszkiwany przez potomków osadników niemieckich - rodzinę Scheier.</p>
&nbsp; &nbsp;
<p style="text-align: justify;"><strong>ul. Osiedlowa 65</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>ul. Osiedlowa 65</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter wp-image-5066 size-large" src="http://www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/10/Osiedlowa- 65-687x1030.jpg" alt="" width="640" height="960" /></p> <p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter wp-image-5066 size-large" src="http://www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/10/Osiedlowa- 65-687x1030.jpg" alt="" width="640" height="960" /></p>
<p style="text-align: justify;">Dom wybudowany na początku XX wieku, zachował oryginalną bryłę oraz elementy kute. Na podwórzu zachowane oryginalne zabudowania gospodarcze oraz ziemna piwnica. W czasie okupacji w domu znajdował się posterunek niemiecki oraz radiostacja. Kapliczka przy domu wystawiona przez mieszkańców w latach 60-tych XX wieku.</p> <p style="text-align: justify;">Dom wybudowany na początku XX wieku, zachował oryginalną bryłę oraz elementy kute. Na podwórzu zachowane oryginalne zabudowania gospodarcze oraz ziemna piwnica. W czasie okupacji w domu znajdował się posterunek niemiecki oraz radiostacja. Kapliczka przy domu wystawiona przez mieszkańców w latach 60-tych XX wieku.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter wp-image-5067 size-large" src="http://www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/10/Kapliczka- Osiedlowa-687x1030.jpg" alt="" width="640" height="960" /></p> <p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter wp-image-5067 size-large" src="http://www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/10/Kapliczka- Osiedlowa-687x1030.jpg" alt="" width="640" height="960" /></p>
&nbsp; &nbsp;
<p style="text-align: justify;"><strong>ul. Działkowa 54</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>ul. Działkowa 54</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter wp-image-5068 size-full" src="http://www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/10/Działkowa54.jpg" alt="" width="800" height="533" /></p> <p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter wp-image-5068 size-full" src="http://www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/10/Działkowa54.jpg" alt="" width="800" height="533" /></p>
<p style="text-align: justify;">Drewniany dom wybudowany najprawdopodobniej pod koniec XIX w. Zachował do dziś oryginalny układ pomieszczeń oraz elewację. Do II wojny światowej zamieszkiwany przez potomków osadników niemieckich – rodzinę Mauer. Obecnie ośrodek jeździecki – Stajnia Aldragho.</p> <p style="text-align: justify;">Drewniany dom wybudowany najprawdopodobniej pod koniec XIX w. Zachował do dziś oryginalny układ pomieszczeń oraz elewację. Do II wojny światowej zamieszkiwany przez potomków osadników niemieckich – rodzinę Mauer. Obecnie ośrodek jeździecki – Stajnia Aldragho.</p>
&nbsp; &nbsp;
<p style="text-align: justify;"><strong>Historyczne domy polskie</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Historyczne domy polskie</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Przed II wojną światową w Józefosławiu istniały także domy polskie, do dziś zachowały się 2 z nich:</p> <p style="text-align: justify;">Przed II wojną światową w Józefosławiu istniały także domy polskie, do dziś zachowały się 2 z nich:</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>ul. Wilanowska 12</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>ul. Wilanowska 12</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Dom wybudowany w latach 30-tych XX wieku przez rodzinę Jankowskich - jako jeden z nielicznych domów polskich w osadzie Józefosław przed II wojną światową. Dom do dziś pozostaje własnością potomków rodziny.</p> <p style="text-align: justify;">Dom wybudowany w latach 30-tych XX wieku przez rodzinę Jankowskich - jako jeden z nielicznych domów polskich w osadzie Józefosław przed II wojną światową. Dom do dziś pozostaje własnością potomków rodziny.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>ul. Osiedlowa 17</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>ul. Osiedlowa 17</strong></p>
  <p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter wp-image-5692 size-full" src="http://www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/10/2017- Jozefoslaw-8307.jpg" alt="" width="800" height="533" /></p>
  <p style="text-align: justify;">Dom wybudowany w późnych latach 30-tych XX wieku przez rodzinę Ochyńskich. Istnieje pozwolenie na budowę z roku 1936 zatwierdzające projekt. W latach 70-tych XX wieku dom został znacznie przebudowany i obecnie odbiega od oryginalnego projektu.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter wp-image-5668 size-full" src="http://www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/10/7-1.jpg" alt="" width="800" height="304" /></p> <p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter wp-image-5668 size-full" src="http://www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/10/7-1.jpg" alt="" width="800" height="304" /></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Zdjęcie domu z lat 70-tych przed przebudową</em></p> <p style="text-align: justify;"><em>Zdjęcie domu z lat 70-tych przed przebudową</em></p>
<p style="text-align: justify;">Dom wybudowany w późnych latach 30-tych XX wieku przez rodzinę Ochyńskich. Istnieje pozwolenie na budowę z roku 1936 zatwierdzające projekt. W latach 70-tych XX wieku dom został znacznie przebudowany i obecnie odbiega od oryginalnego projektu.</p>  
  &nbsp;
<p style="text-align: justify;">Składamy serdeczne podziękowania mieszkańcom Józefosławia, którzy zaangażowali się w nasz projekt. Szczególne podziękowania składamy Panu <strong>Wojciechowi Makulskiemu</strong> (mieszkańcowi Kierszka), który okazał się  prawdziwą kopalnią wiedzy na temat historii naszej miejscowości.  <p style="text-align: justify;">Składamy serdeczne podziękowania mieszkańcom Józefosławia, którzy zaangażowali się w nasz projekt. Szczególne podziękowania kierujemy do Pana <strong>Wojciecha Makulskiego</strong> (mieszkańca Kierszka), który okazał się  prawdziwą kopalnią wiedzy na temat historii naszej miejscowości.
Informacje o historii Józefosławia na podstawie książki Ewy i Włodzimierza Bagieńskich „Drugie szkice z dziejów Piaseczna”. Opisy domów przygotowano na podstawie informacji ustnych wieloletnich mieszkańców Józefosławia.</p>  
  Informacje o historii Józefosławia na podstawie książki <strong>Ewy i Włodzimierza Bagieńskich</strong> „Drugie szkice z dziejów Piaseczna” oraz materiałów przekazanych przez panią <strong>Renatę Maczubską</strong>, potomkinię rodziny Ebinger – pierwszych osadników w Józefosławiu w XIX wieku. Opisy domów przygotowano na podstawie informacji ustnych wieloletnich mieszkańców Józefosławia.</p>
<strong>Stare mapy Józefosławia</strong> <strong>Stare mapy Józefosławia</strong>
Poniższe mapy przedstawiają osadę Józefosław w różnych okresach historii. W zależności od czasów są w języku niemieckim, rosyjskim oraz polskim pokazując skomplikowaną historię tych terenów.  <p style="text-align: justify;">Poniższe mapy przedstawiają osadę Józefosław w różnych okresach historii. W zależności od czasów są w języku niemieckim, rosyjskim oraz polskim pokazując skomplikowaną historię tych terenów.</p>
<a href="http:// www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/11/fragment- mapy-Ludwigrod.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">fragment mapy Ludwigrod</a> <a href="http:// www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/11/fragment- mapy-Ludwigrod.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">fragment mapy Ludwigrod</a>
<a href="http:// www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/11/fragment- mapy-z-czasów- zaboru-rosyjskiego.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">fragment mapy z czasów zaboru rosyjskiego</a> <a href="http:// www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/11/fragment- mapy-z-czasów- zaboru-rosyjskiego.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">fragment mapy z czasów zaboru rosyjskiego</a>
<a href="http:// www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/11/mapa- XIX-w.-j.-niemiecki.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mapa XIX w. język niemiecki </a> <a href="http:// www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/11/mapa- XIX-w.-j.-niemiecki.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mapa XIX w. język niemiecki </a>
<a href="http:// www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/11/mapa- Józefosławia-1821.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mapa Józefosławia 1821</a> <a href="http:// www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/11/mapa- Józefosławia-1821.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mapa Józefosławia 1821</a>
<a href="http:// www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/11/mapa- Józefosławia-1931-2.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mapa Józefosławia 1931</a> <a href="http:// www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/11/mapa- Józefosławia-1931-2.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mapa Józefosławia 1931</a>
<a href="http:// www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/11/Nowogeorgijewssk- Segrshe-Warschau-1.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mapa Nowogeorgijewssk- Segrshe-Warschau</a> <a href="http:// www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/11/Nowogeorgijewssk- Segrshe-Warschau-1.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mapa Nowogeorgijewssk- Segrshe-Warschau</a>
  Źródło: AGAD = Archiwum Główne Akt Dawnych
<p style="text-align: justify;"><strong> Ciekawostka</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong> Ciekawostka</strong></p>
<p style="text-align: justify;">W ramach projektu dotarliśmy do ogłoszenia prasowego z Dziennika Powszechnego z  1835 roku dotyczącego regulacji hipotek gruntów w Józefosławiu. Dzięki temu ogłoszeniu znamy nazwiska ówczesnych mieszkańców (kolonistów niemieckich).</p>  <p style="text-align: justify;">W ramach projektu otrzymaliśmy od pani Renaty Maczubskiej ogłoszenie prasowe z Dziennika Powszechnego z  1835 roku dotyczącego regulacji hipotek gruntów w Józefosławiu. Dzięki temu ogłoszeniu znamy nazwiska ówczesnych mieszkańców (kolonistów niemieckich).</p>
<a href="http:// www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/11/Dziennik-Powszechny- Nr.112-z-1835.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Dziennik Powszechny Nr. 112 z 1835</a> <a href="http:// www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/11/Dziennik-Powszechny- Nr.112-z-1835.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Dziennik Powszechny Nr. 112 z 1835</a>
&nbsp; &nbsp;
Projekt „Ścieżka historyczna Józefosław” został zrealizowany w ramach programu Centrum Kultury w Piasecznie „Inicjatywy Lokalne 2017”. Projekt „Ścieżka historyczna Józefosław” został zrealizowany w ramach programu Centrum Kultury w Piasecznie „Inicjatywy Lokalne 2017”.
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter wp-image-5095 size-full" src="http://www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/10/logotypy- scieżka.jpg" alt="" width="728" height="90" /></p> <p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter wp-image-5095 size-full" src="http://www.biblioteka- piaseczno.pl/ wordpress/wp- content/uploads/ 2017/10/logotypy- scieżka.jpg" alt="" width="728" height="90" /></p>
  Projekt współrealizowany ze Stowarzyszeniem Pomysł na Józefosław.

Uwaga: Do porównania mogą być dodawane puste linie celem lepszego zawijania linii.